Susan eventually did her homework, but first
she had a snack and took a nap.
一、詞義辨析不一樣
1、eventually著重於動作或行為的結果。
Eventually the fire was under control.
火勢終於被控制住了。
2、finally不帶感情色彩，指一系列事情的最後結局，用於對往事的描述。
The food finally arrived at the end of last week and distribution began
食品總算在上週末運送到並開始分發。
二、詞語用法不一樣
1.eventually的意思是“終於，最後”，在句子中充當狀語，主要用來修飾動詞或動詞片語。 eventually在句中一般置於所修飾的動詞之前，強調時也可置於句尾或句首。在口語中eventually可以用來對對方的問話作簡短的回答。
2.finally在主觀上有「等了好久才…」的意思，在列舉事物時可以用來引出最後一項內容，或者是直接放在動詞之前。
三、結構不一樣
1、eventually=eventual+ly構成副詞詞性
eventual
英[ɪˈventʃuəl] 美[ɪˈventʃuəl]
adj.最後的；最終的；結果的
2、finally=final+ly構成副詞詞性
final
英[ˈfaɪnl] 美[ˈfaɪnl]
1、adj.最終的；最後的；(指結果)最終的；決定性的；不可改變的
2、n.決賽；大學畢業考；期終結業考；期終考試
百度知道二：
1.時間狀態不同
eventually 是過一段時間後最終。
例句：Her constant campaigning eventually got her the nomination.
她不斷的活動最後獲得了提名。
finally是現在最終，終於。
例句：The word was finally given for us to get on board
終於通知我們登乘了。
2.情感色彩不同
eventually比較中性，事情進展到最後——時間角度。
例句：He eventually got a haircut. （單純說）他最後剪了發。
finally多少帶有一點感情色彩，比如，有些抱怨。
例句：He finally got a haircut. （暗示他拖了好久）終於剪了發。
沒有留言:
張貼留言