2025年4月5日 星期六

Children's Day-part2

 

Saturday, April 5,2025 2:25:25 PM

 

On Children’s Day, we go to the museum, because the museum provides a policy that the entrance price is free if the parent takes children whose ages is under twelve. 

At there, my children play with interactive games and visit many treasures. 

We eat hot pot as our dinner. In the restaurant, I come across the two girls who I had taught before. But we do not greet with each other.


在兒童節,我們全家至博物館參觀,因為博物館今天提供優惠,如果父母帶12歲以下的子女入場,票價免費。
在那裡,我的小孩體驗互動式遊戲和參觀許多寶物。
晚上我們選擇吃火鍋,在餐廳巧遇以前教過的學生,不過我們彼此沒有打招呼。

 

On Children's Day, our family went to the museum because the museum offered a discount today. If parents bring their children under 12 years old into the museum, the tickets are free.

There, my kids experienced interactive games and visited many treasures.

We chose to have hot pot in the evening and happened to meet the students we taught before in the restaurant, but we didn't say hello to each other.


[discount參考資料]

註:原來discount除了折扣、打折外,還有對他人的意見不重視、不理會的意思

discount n. 折扣 & vt. 打折

a corporate discount  公司員工優惠價

The salesclerk gave Jenny a 20% discount on the dress because she is a regular customer.


The salesclerk gave Jenny a 20% discount on the dress because she is a regular customer.

因為珍妮是常客,所以這名店員給這件洋裝打八折。

We’re offering a 10% discount on our magazines for next year to loyal subscribers. 

我們正提供忠實訂閱戶明年份雜誌九折優惠。


Give me a discount, please.

拜託給我打個折。


I'm sorry. It's my fault. I'll give you a discount on the fare.

很抱歉。這是我的疏忽。車費我會給你打折。


Y: Can't you make it a little cheaper?

X: Oh, no, sir. We already gave you a discount on each item.

Y:你能不能算便宜一點呢?


X:哦,不行,先生。每一件東西我們都給您打過折扣了。


give sb a 20% discount on sth  就某物給某人打八折

I'll give you 20% off on the skirt.

= I'll give you a 20% discount on the skirt.

這條裙子我給妳打 8 折。

If you buy it from me, I'll give you a 10% discount.

如果你向我買,我就給你打 9 折。



discount 當名詞是『折價,折扣』。當動詞時,除了當打折之外,還有『不理會、不重視』的意思,例The chairman discounted my suggestions in the meeting.

主席在會議中不理會我提出的建議。

To remain profitable in this highly competitive market, it is necessary for us to discount our products on occasion.

為了在這高度競爭的市場裡保持獲利,偶爾對產品進行折扣對我們來說是必要的。

 

沒有留言:

張貼留言